I Feel Alright

Música: I Feel Alright (Me sinto bem)
Banda: Steve Earle
Álbum: I Feel Alright
Ano: 1996
Link: http://www.youtube.com/watch?v=lhj5Y4gG1Ss


Eu nasci filho de meu pai
Um olhar observador e um temperamento explosivo
Agora, alguns de vocês sobreviveriam a mim
Me prenda e jogue a chave fora
Ou apenas encontre um lugar para se esconder
E espere que eu simplesmente vá embora
Eu me sinto bem - Eu me sinto bem essa noite

Eu trago preciosos contrabandos
E contos antigos de terras distantes
de conquistadores e concubinas e
Magos de epócas obscuras
Traição e conspiração
Sacrilégio e heresia

Eu tenho tudo que você quer ou precisa
Seu pior medo, seu melhor sonho
Eu faço perguntas, conto mentiras
Critico e simpatizo
Cuidado com o que deseja amigo
Porque já estive no inferno e estou de volta novamente.

Leave Out All The Rest

Música: Leave Out All The Rest (Esqueça todo o resto)
Banda: Linkin Park
Álbum: Minutes to Midnight
Ano: 2007
Link: http://www.youtube.com/watch?v=LBTXNPZPfbE&ob=av2e


Sonhei que eu estava desaparecido, você estava tão assustada.
Mas ninguém te ouvia, porque ninguém se importava.
Depois do meu sonho acordei com esse medo.
O que vou deixar quando não estiver mais aqui?

Então, se você estiver me perguntando, quero que saiba.

Quando minha hora chegar esqueça as coisas erradas que fiz.
Me ajude a deixar alguns motivos para que sintam minha falta.
Não me ressinta, e quando estiver se sentindo vazia,
Me mantenha em sua memória, esqueça todo o resto.
Esqueça todo o resto.

Não tenha medo, levei minhas pancadas, compartilhei o que fiz.
Sou forte na superfície, não completamente.
Nunca fui perfeito, mas você também não.

Esqueçendo toda a dor, você aprendeu a esconder tão bem.
Fingindo que outra pessoa poderia vir e me salvar de mim mesmo.
Não posso ser quem você é.

Do It For Me Now

Música: Do It For Me (Faça isso por mim)
Banda: Angels And Airwaves
Álbum: We Don't Need to Whisper
Ano: 2006
Link: http://www.youtube.com/watch?v=yz2ykckmHwc&ob=av2e


Está uma noite assustadora, e o vento tem um rosnado.
Ele penetra pela sala, e por sob a porta.
Como a merda que foi dita,
Não posso levar numa boa.
Eu entrego, entrego e entrego, e continuo,
Perdido e machucado pelo amor que preciso.
Sei que cheguei perto mas ainda está longe,
Da parte do suspense, que sabemos, devia ter.
O final da parte de nosso filme favorito,
Quando o mocinho pega a garota e entrega sua mão.
Diz: Me leve para longe dessa terra torturante,
Porque meu túmulo está pronto, o buraco que cavei.
Eu entreguei, entreguei e entreguei minha confiança,
Como a vez que nos beijamos, e você me entregou uma mentira.
Para atuar nessa cena você fingiu chorar.
Mas estou aqui, e estou frio, do jeito que é
Só me dê uma chance e vou tentar perdoar.

E não sei,
E não consigo adivinhar,
Se vai ficar tudo bem.
Mas agora, meu último desejo,
É que você faça isso comigo.
Me beije aqui, e segure minha mão.
Deixe me sentir como se eu fosse o único.
Sei que você consegue.
Você não vai fazer isso por mim agora?

Já estou realmente de saco cheio da chuva e das lágrimas.
A tempestade prevísivel que vem todo ano.
E se esgueira pela margem com a força nas mãos.
Estou tentando, tentando, e tentando. Não consigo,
Você é uma ladra e uma bruxa, mas te amo demais.
Você rouba meu coração e me amaldiçoa com sua respiração.
Mas a coisa que estou mais disposto a provar,
É que quando você se for, vou ficar bem sem você.

E não sei,
E não consigo adivinhar,
Se vai ficar tudo bem.
Mas agora, meu último desejo,
É que você faça isso comigo.
Me beije aqui, e segure minha mão.
Deixe me sentir como se eu fosse o único.
Sei que você consegue.
Você não vai fazer isso por mim agora?

Call Me

Música: Call Me (Me chame)
Banda: Shinedown
Álbum: The Sound of Madness
Ano: 2008
Link: http://www.youtube.com/watch?v=zudYsJQAXjM&feature=related

Amarre-me em um relâmpago
Mande-me seguir meu caminho ainda sorrindo
Talvez seja assim que eu devesse ir
Direto para dentro do desconhecido

Eu deixei a chave na mesa
Nunca realmente pensei ser capaz
De dizer que meramente visitava nos fins de semana
Perdi minha vida inteira e um amor

Eu disse isso tantas vezes
Eu mudaria meus caminhos
Não. Esqueça.
Deus sabe que eu tentei!

Me chame de pecador, me chame de santo
Me diga que está acabado, eu ainda te amo
Me chame de seu favorito
Me chame do pior
Me diga que acabou, não quero que você se machuque
É tudo que eu posso dizer,
Então seguirei meu caminho.

Finalmente entendi tudo, nada realmente dura pra sempre
Eu tive que tomar uma decisão que não era minha
Eu tive que dizer adeus pela última vez
Coloquei minha vida em uma mala
Nunca realmente fiquei em um só lugar
Talvez esse seja o jeito que deveria ser
Viver minha vida como um egípcio.

Eu sempre te guardarei aqui dentro
Você curou meu coração e minha vida
E você sabe que eu tentei.

Burn This Town

Música: Burn this town (Queimar essa cidade)
Banda: Battleme
Álbum: Matt Drenik
Ano: 2010
Link: http://www.youtube.com/watch?v=uu7I-Y6-mGY

Vou queimar a cidade
Se você mentir pra mim
Vou queimar tudo
Oh, baby, eu estava cego para ver
Você acaba comigo
Vou achar minhas asas
Uma alma grande e má
Alguns dizem que isso é o meu fim

E eu digo a mim mesmo, isso não está me seguindo
Me ajude a fugir daqui, porque isso está me cegando
Minta para mim baby, não minta para mim
Nada vai mudar
Se você esperar para me salvar

Quando o mundo estiver acabado
E cair no sono rapidamente
Eles não podem nos destruir agora
Ninguém está aqui para mim ou você
Já estou no meio do caminho
Não quero ficar sozinho
Vou queimar esta cidade
Te encontro se você quiser ser encontrada

E eu digo a mim mesmo, isso não está me seguindo
Me ajude a fugir daqui porque isso está me cegando
Minta pra mim baby, não minta pra mim
Nada vai mudar
Se você esperar para me salvar

Eu disse nada vai mudar se...
Você não conseguir, não conseguir me salvar

Animals

Música: Animals (Animais)
Banda: Nickelback
Álbum: All The Right Reasons
Ano: 2007
Link: http://www.youtube.com/watch?v=8hDuAsmDT9M


Estou dirigindo negligentemente
Acabei de receber minha carteira de volta
Tenho esse sentimento em minhas veias, esse trem vai sair dos trilhos
Vou perguntar educadamente se o diabo precisa de uma carona
Porque o anjo a minha direita não vai andar comigo essa noite
Estou dirigindo pela sua casa enquanto você sai de fininho
Tenho a porta do carro aberta para você entrar e fugirmos
Sua mãe não sabe que você saiu
Ela ficaria puta se soubesse as partes de você que andei beijando
Gritando...

Não! Nunca vamos parar
Não há nada de errado nisso
Apenas agindo como animais
Não! Não importa onde vamos
Porque todos sabem...
Somos apenas dois animais

Então vamos lá querida, entre
Entre, apenas entre
Olhe a confusão em que estamos

Você está do meu lado no assento
Com sua mão entre meus joelhos
E você controla quão rápido vamos com quão forte você quer apertar
É difícil dirigir com você respirando em meu ouvido
Mas tenho as duas mãos no volante enquanto você tem as duas mãos no meu equipamento
Até agora, nenhuma dúvida que estamos indo para o sul
Acho que ninguém nunca a ensinou a não falar de boca cheia
Porque foi assim, como acender um interruptor
Foi tão gostoso que quase dirigi em um buraco
Estou gritando...

Não! Nunca vamos parar
Não há nada de errado nisso
Apenas agindo como animais
Não! Não importa onde vamos
Porque todos sabem...
Somos apenas dois animais

Estavámos estacionados perto dos trilhos
Sentados no banco de trás
E acabavámos de nos ocupar
Quando ela sussurrou: "O que foi isso?"
O vento, eu acho, porque ninguém mais sabe onde estamos
E foi aí que ela começou a gritar
"Aquele é meu pai fora do carro!"
Oh, por favor! As chaves! Não estão na ignição...
Deve ter caído no chão enquanto mudavámos de posição
Acho que eles sabiam que ela tinha saído
Enquanto eu tentava explicar ao pai dela que era a boca dela que eu beijava
Gritando...

Não! Nunca vamos parar
Não há nada de errado nisso
Apenas agindo como animais
Não! Não importa onde vamos
Porque todos sabem...
Somos apenas dois animais

Fine Again

Música: Fine Again (Bem de novo)
Banda: Seether
Álbum: Disclaimer II
Ano: 2004
Link: http://www.youtube.com/watch?v=ET3-t1jFmo0&ob=av2e

Parece que todo dia é igual
E sou deixado para descobrir sozinho.
Parece que tudo é cinza
E não tem cores para apreciar.
Eles dizem que estou bem de novo, yeah
Tentar ficar sóbrio me faz sentir que estou morrendo aqui

E estou ciente agora de como
Tudo vai ficar bem um dia
Tarde demais, estou no inferno,
Estou preparado agora
Parece que todos vão ficar bem
Um dia tarde demais, de qualquer jeito.

Sinto os sonhos em mim expirarem
E não há ninguém para culpar
Vejo você me rotular como mentiroso
Porque pareço não entender isso
Você diz que está acabado, posso assobiar novamente, yeah
Porque tentar ficar sóbrio quando estou morrendo?

E não estou com medo agora
Tenho que te assegurar
Nunca vou deixar você
E não estou com medo agora
Não estou assustado agora

The Islander

Música: The Islander
Banda: Nightwish
Álbum: Dark Passion Play
Ano: 2007
Link: http://www.youtube.com/watch?v=1rYNW75p5cY

Um velho perto do litoral
No fim do dia
Encara o horizonte
Com os ventos do mar tocando o rosto
Ilha de tempestades
Temporadas todas iguais
Ancoradouro envelhecido
E um navio sem nome

Mar sem margem, para os banidos, um mudo
Ele acende o farol, luz no fim do mundo
Mostrando o caminho, com esperança nos corações
Aqueles em sua viagens, longe de casa

Esta é uma, há muito esquecida
Luz no fim do mundo
Horizonte chorando
As lágrimas que ele deixou para trás há muito tempo

O albatroz está voando
Realizando seu sonho diurno
O tempo antes dele virar
Mais um dos invisiveis
Princesa na torre
Crianças nos campos
A vida lhe deu tudo
Uma ilha do universo

Agora seu amor é uma memória
Um fantasma na neblina
Ele arma as velas uma última vez
Dizendo adeus para o mundo
Ancôra na água
O leito do mar distante
Grama ainda aos seus pés
E um sorriso em seu rosto

Esta é uma há muito esquecida
Luz no fim do mundo
Horizonte chorando
As lágrimas que ele deixou para trás há muito tempo

When They Come For Me

Música: When They Come For Me (Quando eles vierem atrás de mim)
Banda: Linkin Park
Álbum: A Thousand Suns
Ano: 2010
Link: http://www.youtube.com/watch?v=SZiq16XUHIo


Eu não sou um padrão a ser seguido
O remédio que tomo é difícil de engolir
Não sou um criminoso, nem um modelo de caráter
Não sou um líder nato, sou difícil de entender
Não sou a fama e fortuna
Nem a mesma pessoa te convencendo a desistir do jogo
Entrei no ringue como um cão numa coleira
E descobri que no fundo tudo é pior do que parece
E parece ruim, mas pode piorar
Porque mesmo uma habilidade é um presente e uma maldição
Porque quando você entende a teoria de como as coisas funcionam
Todos querem que tudo seja bom como era no começo
E não sou um robô
Não sou um macaco
Não vou dançar, nem se a batida for boa
Sou o oposto de preguiçoso, longe de ser um punk
Vocês todos deviam parar de falar e tentar me alcançar
E todos dizem...

Lauryn disse que o dinheiro muda a situação
Big disse que aumenta a complicação
Kane disse "Não entre, não sou ele"
Chuck disse que uma Uzi pesa uma maldita tonelada
E sou apenas um aluno do jogo que me ensinaram
Tocando meu Rock em todos os lugares que me trazem
Sou terrívelmente subestimado, mas estou aqui para corrigir isso
E para que não haja enganos, vou dizer para o arquivo

Sou o oposto de ruim, oposto de fraco
Oposto de folgado, sinônimo de quente
Sinônimo de um abalo perto de um precipicio
Longe de ser um punk
Vocês todos deviam parar de falar e tentar me alcançar
E todos dizem...

Oh, quando eles vieram atrás de mim
Atrás de mim
Estarei longe...

Shame

Música: Shame (Envergonhar)
Banda: Drowning Pool
Álbum: Full Circle
Ano: 2007
Link: http://www.youtube.com/watch?v=UnklQcR8r4g


Minha lingua rima uma coisa
para seus ouvidos ansiosos

Você sabe que vou mentir de novo
Você sabe que vou tentar de novo
Minhas palavras, rasgando, destruindo
Dentro de você

E eu dou minhas costas pra você e eu vou
Eu vou te envergonhar, envergonhar você
E eu, eu não tenho tempo pra você e eu vou
Eu vou te envergonhar, envergonhar você

Deixe me tocá-la, deixe me entrar dentro de você
Tudo que sinto, posso fazer parecer tão real

Você sabe que vou mentir de novo
Você sabe que vou tentar de novo
Minhas palavras, rasgando, destruindo
dentro de você

Não, não fale meu nome
Não fale meu nome.

E não vou te culpar se nunca falar meu nome de novo.

Brand New Whiskey

Música: Brand New Whiskey (Um novo uísque)
Banda: Brooks and Dunn
Álbum: If You See Her
Ano: 1998


Yeah, eles deviam fazer um novo uísque
E dar o nome de uma mulher
Um homem precisa de algo ao que se agarrar
Quando um adeus o atinge como um furacão
Faça doce, tão doce quanto os lábios dela
Algo especial como champagne
Yeah, eles deviam fazer um novo uísque
E dar o nome de uma mulher


Um adeus é a razão da minha bebedeira
Oh, nunca me senti tão sozinho
Noite e dia fico tonto
Esperando esquecer que ela se foi
Nunca achei que ela seria tão suja comigo
Juntos para sempre, ela me prometeu
Ela levou sua promessa e deixou uma memória
No dia que aquela mulher me deixou


Yeah, eles deviam fazer um novo uísque
E dar o nome de uma mulher
Um homem precisa de algo ao que se agarrar
Quando um adeus o atinge como um furacão
Faça doce, tão doce quanto os lábios dela
Algo especial como champagne
Yeah, eles deviam fazer um novo uísque
E dar o nome de uma mulher

So Long

Música: So Long (Tanto Tempo)
Banda: Saliva
Álbum: Cinco Diablo 
Ano: 2008
Link: http://www.youtube.com/watch?v=JnGGCw3vw0k


Uma vez eu fui um garoto que perdeu seu caminho
Agora sou apenas um homem que comete erros

Estou correndo em frente e em reverso
Fica melhor então fica pior
Todos pensavam que eu chegaria em último quando você achava que eu chegaria em primeiro

Quanto tempo
Quando vou te ver de novo?
Faz tanto tempo
Nem sei por onde começar

Como eu fiquei tão perdido e sozinho?
Nos seus olhos eu podia escrever mil canções

Estou seguindo em frente e pra cima
Estou puxando em frente pra voltar
Ás vezes acho que estaria melhor com você

Porque você foi embora?
Pra onde você foi?
Eu só queria que soubesse
O tanto que te amo

Tanto tempo
Quando vou te ver de novo?
Faz tanto tempo
Nem sei por onde começar

Civil War

Música: Civil War (Guerra Civil)
Banda: Guns N' Roses
Álbum: Use Your Illusion II 
Ano: 1991
Link: http://www.youtube.com/watch?v=NWaqtG9eRgA (Imagens fortes)
Link2: http://www.youtube.com/watch?v=E9VhD4SccSE (Imagens menos fortes)


"O que temos aqui é uma falha de comunicação

Alguns homens você simplesmente não consegue alcançar

Aí você tem o que aconteceu aqui semana passada

Que é o jeito que eles querem! Bem, eles conseguem!

Não gosto disso mais do que vocês homens"

Olhe seus jovens lutando

Olhe suas mulheres chorando

Olhe seus jovens morrendo

Do jeito que sempre fizeram

Olhe o ódio que estamos espalhando

Olhe o medo que estamos alimentando

Olhe as vidas que estamos liderando

Do jeito que sempre fizemos

Minhas mãos estão atadas

Os bilhões andam de um lado para outro

E a guerra continua com orgulho por lavagem cerebral 

Por amor a Deus e os direitos humanos

E todas essas coisas são deixadas de lado

Pelas mãos sujas de sangue que o tempo não consegue negar

E são lavadas pelo seu genocídio

E a história esconde as mentiras de sua guerra civil

Você usou uma braçadeira negra

Quando eles atiraram no homem

Que disse, "Paz pode durar para sempre"?

E em minhas primeiras memórias

Eles atiraram em Kennedy

Eu fiquei tonto quando aprendi a enxergar

Então, nunca acreditei em Vietnã

Nós temos a parede em Washington para nos lembrar

Que você não pode confiar em liberdade

Quando não está em suas mãos

Quando todos estão lutando 

Por sua Terra Prometida

E, não preciso de sua guerra civil

Alimenta os ricos enquanto enterra os pobres

Sua fome de poder está vendendo soldados

Em uma merceária humana, isso não é fresco?

Não preciso de sua guerra civil

Olhe as pessoas que estamos substituindo

Olhe o sangue que estamos espalhando

Olhe o mundo que estamos matando

Do jeito que sempre fizemos

Olhe a dúvida que nos engole

Olhe os lideres que seguimos

Olhe as mentiras que engolimos

E não quero ouvir mais

Minhas mãos estão atadas

Por tudo que vi mudou minha cabeça

Mas mesmo assim as guerras continuam enquanto os anos passam

Com nenhum amor a Deus ou os direitos humanos

Porque todos esses sonhos são deixados de lado

Por mãos sujas de sangue hipnotizadas

Que carregam a cruz do homícidio

E a história enterra as cicatrizes de nossa guerra civil

"Nós praticamos Aniquilação Seletiva

De prefeitos e governantes

Por exemplo, criar um vácuo e encher esse vácuo

Enquanto as guerras populares avançam, paz está mais próxima"

Não preciso de mais uma guerra

O que tem de tão civil em guerra afinal?

(Para pedidos, deixe o nome da música e da banda no comentário). =)

Dear Agony

Música: Dear Agony (Querida agonia)
Banda: Breaking Benjamin
Álbum: Dear Agony
Ano: 2009
Link: http://www.youtube.com/watch?v=RZxazB6aSd4


Não tenho nada mais a entregar
Encontrei o fim perfeito
Você foi feita pra me machucar
Desaparecer na terra
Leve-me para o paraíso
Mostre-me o caminho e deixe-me partir
Leve o tempo para tirar meu fôlego
Vou terminar onde comecei

E vou encontrar o inimigo dentro de mim
Porque posso senti-lo rastejar sob minha pele

Querida agonia
Apenas me deixe em paz
Sofrer lentamente
É assim que tem que ser?
Não me enterre
Inimigo sem face
Sinto muito
É assim que tem que ser?
Querida agonia

De repente
As luzes se vão
Deixe "para sempre"
Me puxar pra baixo
Vou lutar por mais um último fôlego
Vou lutar até o fim

E vou encontrar o inimigo dentro de mim
Porque posso senti-lo rastejar sob minha pele

Deixe-me em paz
Deixe-me ir
Estou azul e frio
Céus escuros vão queimar
O amor me puxa para baixo
O ódio para cima
Apenas vire-se
Não há mais nada

Algum lugar longe desse mundo
Eu não sinto mais nada

Pedido - Sweet Caroline

Música: Sweet Caroline (Doce Caroline)
Banda: Elvis Presley
Ano: 1969
Link: http://www.youtube.com/watch?v=R0S3C087Vic


Quando isso começou, não faço nem ideia
Mas aí sei que está crescendo forte
Oh, não era primavera
E a primavera virou verão
Quem acreditaria que você viria junto

Mãos, mãos tocando, se alcançando
Me tocando, te tocando
Oh, doce Caroline
Bons tempos nunca pareceram tão bons
Estive inclinado
A acreditar que nunca seriam
E agora eu,

Eu olho para a noite
E ela não parece tão solitária
Nós a enchemos com apenas nós dois, oh
E quando sofro
Sofrimento corre dos meus ombros
Como posso sofrer quando estou te abraçando?

Oh, um, tocando você, alcançando
Me tocando, te tocando
Oh, doce Caroline
Bons tempos nunca pareceram tão bons
Oh, estive inclinado a acreditar que nunca seriam
Ohhh, doce Caroline, bons tempos nunca pareceram tão bons...

(Música dedicada a doce Caroline) xD

Breakdown

Música: Breakdown
Banda: Seether
Álbum: Finding Beauty in Negative Spaces
Ano: 2007
Link: http://www.youtube.com/watch?v=BDKM181eTsM


O sol se foi e as flores apodrecem
Palavras são espaços entre nós
E eu devia ter sido afogado nos rios que encontrei de lembranças perdidas
E eu devia ter ficado mal quando você me deixou Inseguro

Então me destrua se isso te faz sentir-se bem
E me odeie agora se isso te deixar bem
Você pode me derrubar se precisar de toda sua força
Porque sou muito mais do que os olhos podem ver

E sou aquele que você nunca pode confiar
Porque feridas são modos de nos revelar
E yeah, eu podia ter tentado, e devotado minha vida pra nós dois

Mas, que desperdício do meu tempo, quando o mundo que tinhamos era só seu

Então me destrua se isso te faz sentir-se bem
E me odeie agora se isso te deixar bem
Você pode me derrubar se precisar de toda sua força
Porque sou muito mais do que todas as suas mentiras.

Another Way To Die

Música: Another Way To Die (Outro jeito de morrer)
Banda: Disturbed
Álbum: Asylum
Ano: 2010
Link: http://www.youtube.com/watch?v=HwELajFteTo


A arrogância de nossas vidas
Lançou uma sombra em nosso mundo
Nossa devoção por nossos apetites
Traiu a nós todos

Um risco apocalíptico
Mais destruição acontecerá
A mãe terra mostrará seu lado mal
E será ouvido

É outro jeito de morrer

Não há outra razão
Você sabe que devíamos ter visto
Conseqüências que não podemos negar serão
Reveladas a tempo
Geleiras derretem enquanto poluímos o céu
Um sinal de devastação vindo
Não precisamos de outro jeito de morrer
Podemos nos arrepender a tempo?

O relógio da bomba está rodando
E ninguém está ouvindo
Nosso futuro está desaparecendo
Há alguma esperança de que sobreviveremos?

Mas destruímos o mundo que amamos
E os milhões choram para serem salvos
Nosso interminável apetite maníaco
Nos deixou com outro jeito de morrer

É apenas outro jeito de morrer
Podemos nos arrepender a tempo?

Ganância e fome levarão ao nosso extermínio
Um caminho que não acredito que seguimos
Más intenções alimentadas em uma mentira
Nos arrependeremos a tempo?

Espécies desabam em nossa frente
Um mundo onde não conseguem sobreviver
Os deixou com um novo jeito de morrer
Estamos mortos por dentro?

Into The Ocean

Música: Into The Ocean (Dentro do Oceano)
Banda: Blue October
Álbum: Foiled
Ano: 2006
Link: http://www.youtube.com/watch?v=ZES3nJQYJok


Sou apenas um garoto normal
Que afundou quando caiu ao mar
Meu navio deixaria o país
Mas prefiro nadar perto da praia

Sem uma vida, infelizmente fico preso novamente
Queria ser muito mais forte
Talvez fosse capaz de nadar
Tipo 14 milhas para longe

Você está flutuando para cima e para baixo
Eu giro, colidindo com o som
Como baleias sob mim mergulhando
Estou afundando para o fundo do meu
Tudo que me assusta
A luz do farol acabou de apagar
Estou com frio, tão frio quando o frio pode ser
Ser

Quero nadar para longe, mas não sei como
Ás vezes me sinto como se estivesse caindo no oceano
Deixando as ondas me levarem para baixo
Deixando o furacão guiar a direção
Deixar a chuva do que sinto agora... cair
Deixar a chuva cair

Onde está a guarda costeira?
Continuo olhando em todas as direções
Por alguma luz, me dê algo
Preciso de algo para proteção
Talvez bobagens para boiar seriam suficiente
Os jets, estou afundando, deixado para trás
Estou lutando pela minha vida, acredite
(Como posso manter essa respiração?)

Sem saber o que pensar
Eu grito alto, começo a afundar
Meus braços e pernas estão dormentes
De inveja pela terra firme
Estou alcançando minha vida dentro de mim
Como pode um homem impedir seu fim?
Pensei apenas em seu rosto
Relaxado, e boiando pelo espaço

Quero nadar para longe, mas não sei como
Ás vezes me sinto como se estivesse caindo no oceano
Deixando as ondas me levarem para baixo
Deixando o furacão guiar a direção
Deixar a chuva do que sinto agora... cair
Deixar a chuva cair

Agora, acordando para o sol
Calculo o que fiz
Como pular da varanda
Só para provar que eu sabia como
São as lembranças da meia-noite da
Perda dela, dela que amo
Meu desejo de rapidamente acabar com tudo
Então o pensamento não acabou com minha necessidade de cair

Dentro do oceano (adeus) acabar com tudo (adeus)
Dentro do oceano (adeus) acabar com tudo (adeus)
Dentro do oceano (adeus) acabar com tudo (adeus)

Broken

Música: Broken (Quebrado)
Banda: 12 Stones
Álbum: 12 Stones
Ano: 2002
Link: http://www.youtube.com/watch?v=wTyPIEhej1c


Sozinho novamente, novamente sozinho
Esperando pacientemente ao lado do telefone
Torcendo para que você me ligue em casa
A dor aqui dentro, meu amor negado
Esperanças e sonhos engolidos por orgulho
Tudo que preciso jaz em você

Porque estou quebrado
Eu sei que preciso de você agora
Porque bem no fundo estou quebrado
Você vê o jeito como vivo
Eu sei, eu sei, seu coração se quebra
Quando eu dou as costas
Preciso estar quebrado
Mande a dor embora

Eu questiono porquê você decidiu morrer
Quando você soube sua verdade eu negaria
Você me olha
As lágrimas começam a cair
E resumindo, a fé é cega
Mas eu falhei todas as vezes
Diáriamente em meu pecado, eu tiro sua vida

Todo o ódio, aqui dentro
Lentamente cobrindo meus olhos
Todas essas coisas que escondo
De você novamente
Todo esse medo me prendendo
Meu coração está gelado e eu acredito
Nada vai mudar
Até eu estar quebrado por completo


(Para pedidos, deixe o nome da música e da banda no comentário). =)

Driven Under

Música: Driven Under
Banda: Seether
Álbum: Disclaimer
Ano: 2002
Link: http://www.youtube.com/watch?v=QkJzemljk8s


Você acha que estou fingindo
Quando estou deitado ao seu lado?
Você acha que estou cego
Nada mais a perder?
Deve ser algo em sua mente
Algo perdido e deixado pra trás
Você sabe que estou fingindo agora?

Você sabe que estou fingindo
Quando estou deitado ao seu lado?
Você sabe que sou cego pra tudo que você sempre faz?
Deve ser algo em sua mente
Algo perdido pra mim achar
Você sabe que estou fingindo?

Aí ela me disse que tinha uma arma
Pareceu que já tinha usado nele uma vez
Aí ela me disse que tinha uma arma
Pareceu que já tinha usado nele uma vez. Oh cara...

Acho que você sabe que estou fingindo
Quando digo que te amo
Acho que você sabe que sou cego
Para tudo que você diz e faz
Deve ser algo em minha mente
Não há nada mais pra esconder
Você sabe que estou fingindo?

Aí ela me disse que tinha uma arma
Pareceu que já tinha usado nele uma vez
Aí ela me disse que tinha uma arma
Pareceu que já tinha usado nele uma vez. Oh cara...

Temos que sucumbir aos sentimentos que não conseguimos enfrentar
Preciso de você. Respiro você.
Não consigo passar por tudo isso de novo
Temos que sucumbir aos sentimentos que não conseguimos enfrentar
Preciso de você. Respiro você.
Não consigo passar por tudo isso...

Waiting For The End

Música: Waiting For The End (Esperando Pelo Fim)
Banda: Linkin Park
Álbum: A Thousand Suns
Ano: 2010
Link: http://www.youtube.com/watch?v=5qF_qbaWt3Q


Esse não é o fim
Esse não é o começo
Apenas uma voz como uma revolta
Balançando cada melhoria
Mas você ouve o tom
E o ritmo violento
Mesmo que as palavras pareçam sólidas
Tem algo perdido nelas
Nós dizemos... Yeah
Com os pulsos para cima
Como se nos agarrassemos a algo
Invisível lá
Porque estamos vivendo a mercê
Da dor e do medo
Até morrermos
Esquecermos
Deixe tudo desaparecer

Esperando o fim chegar
Desejando que eu tivesse força para me levantar
Isso não foi o que planejei
Está fora do meu controle

Voando na velocidade da luz
Pensamentos rodando em minha cabeça
Tantas coisas não foram ditas
É difícil deixar você ir

Eu sei o que é preciso para seguir em frente
Sei qual a sensação de mentir
Tudo que quero fazer
É trocar essa vida por algo novo
Me agarrando a algo que nunca tive

Sentado em um quarto vazio
Tentando esquecer o passado
Isso nunca foi feito para durar
Queria que não fosse o caso

Eu sei o que é preciso para seguir em frente
Sei qual a sensação de mentir
Tudo que quero fazer
É trocar essa vida por algo novo
Me agarrando a algo que nunca tive

O que sobrou
Quando o fogo acabou?
Pensei que parecia certo
Mas aquele certo era errado
Tudo pego no meio da tempestade
E tentar entender
Como é seguir em frente
E nem mesmo sei
Que tipo de coisas eu disse
Minha boca continuou mexendo
Mas minha mente morreu
Catando os pedaços
Sem lugar para começar
A parte mais difícil de acabar
É ter de começar de novo

Esse não é o fim
Esse não é o começo
Apenas uma voz como uma revolta
Balançando cada melhoria
Mas você ouve o tom
E o ritmo violento
Mesmo que as palavras pareçam sólidas
Tem algo perdido nelas
Nós dizemos... Yeah
Com os pulsos para cima
Como se nos agarrassemos a algo
Invisível lá
Porque estamos vivendo a mercê
Da dor e do medo
Até morrermos
Esquecermos
Deixe tudo desaparecer

The Bittersweet Symphony

Música: The Bittersweet Symphony (Uma sinfornia agridoce)
Banda: The Verve
Álbum: Urban Hymns
Ano: 1997
Link: http://www.youtube.com/watch?v=Zx3m4e45bTo


Pois é uma sinfonia agridoce essa vida
Tentar juntar finais
Você é um escravo do dinheiro e então morre
Te levo pela única estrada que andei
Você sabe, a que nos leva aos lugares
Onde todas as veias se encontram,

Nada muda, eu posso mudar
Eu posso mudar, eu posso mudar
Mas estou aqui como sou
Estou aqui no meu molde
Mas sou um milhão de pessoas diferentes
De um dia para outro
Não posso mudar quem sou.

Bem, eu nunca rezo
Mas essa noite estou de joelhos
Preciso ouvir alguns sons que reconheçam a dor em mim
Deixo a melodia fluir, limpar minha mente, me sinto livre
Agora
Mas o ar está limpo e não tem ninguém cantando pra mim
Agora

Nada muda, eu posso mudar
Eu posso mudar, eu posso mudar
Mas estou aqui como sou
Estou aqui no meu molde
Mas sou um milhão de pessoas diferentes
De um dia para outro
Não posso mudar quem sou.

Not Meant To Be

Música: Not Meant To Be (Não é pra ser)
Banda: Theory of a Dead Man
Álbum: Scars and Souvenirs
Ano: 2008
Link: http://www.youtube.com/watch?v=ivu2ktfompc


Nunca é o suficiente dizer "Eu sinto muito"
Nunca é o suficiente dizer "Eu me importo"
Mas estou preso entre o que você queria de mim
E saber que se te der isso
Eu acabarei desaparecendo

Ninguém ganha quando todos estão perdendo

É como um passo para frente e dois para trás
Não importa o que faço, você está sempre brava
E eu, não posso te fazer mudar de ideia
Eu sei, é como tentar retornar em uma rua de uma mão
Não posso te dar o que você quer
E está me matando
E eu, estou começando a ver
Talvez não é pra ser

Nunca é o suficiente dizer "Eu te amo"
Não, nunca é o suficiente dizer "Eu tento"
É difícil acreditar
Que não há jeito para você e eu
E parece ser a história de nossas vidas

Ninguém ganha quando todos estão perdendo

É como um passo para frente e dois para trás
Não importa o que faço, você está sempre brava
E eu, não posso te fazer mudar de ideia
Eu sei, é como tentar dar a volta em uma rua de uma mão
Não posso te dar o que você quer
E está me matando
E eu, estou começando a ver
Talvez não é pra ser

Ainda há tempo para mudar isso
Você podiar estar construindo isso ao invés de destruir
Mas continuo pensando
Talvez seja tarde demais.

(Para pedidos, deixe o nome da música e da banda no comentário). xD

Never Gonna Be Alone

Como um viciado em músicas, principalmente internacionais, acho um verdadeiro descaso os sites especializados em letras de músicas postarem traduções erradas e sem sentido. Por isso fiz esse Blog, além de postar traduções de músicas, serve também com uma sugestão de boas músicas. =D

Como primeira tradução, escolhi “Never Gonna Be Alone” da banda Nickelback, bem conhecida no Brasil. Espero que gostem da tradução e da música. Além disso, se alguém quiser alguma tradução em especial, por favor, deixe o nome da música e da banda nos comentários que traduzirei com prazer. xD

Música: Never Gonna Be Alone (Nunca vai ficar sozinha) 

Banda: Nickelback

Álbum: Dark Horse

Ano: 2008

Link: http://www.youtube.com/watch?v=Nt2kM0TsubU

Tempo, está passando muito mais rápido do que eu

E estou começando a me arrepender de não passar todo ele com você

Agora estou me perguntando porque guardei tudo isso engarragado aqui dentro

Então estou começando a me arrepender de não dizer tudo isso para você

Então, se eu não tiver ainda, tenho que te dizer

Nunca vai ficar sozinha

Desse momento em diante, se você se sentir triste

Não vou deixar você cair

Nunca vai ficar sozinha

Te abraço até a dor passar

E agora, enquanto puder, estou me segurando com as duas mãos

Porque para sempre acredito que não precisarei de nada além de você

Então, se não disse ainda, tenho que dizer

Nunca vai ficar sozinha

Desse momento em diante, se você se sentir triste

Não vou deixar você cair

Nunca vai ficar sozinha

Te abraço até a dor passar

Ooooh!

Você tem que viver cada dia

Como se fosse o último, e se o amanhã nunca chegar?

Não deixe isso te escapar

Pode ser nosso único, você sabe que só começou

Cada dia

Pode ser nosso único, e se o amanhã nunca chegar?