quarta-feira, 7 de dezembro de 2011

I Feel Alright

Música: I Feel Alright (Me sinto bem)
Banda: Steve Earle
Álbum: I Feel Alright
Ano: 1996
Link: http://www.youtube.com/watch?v=lhj5Y4gG1Ss


Eu nasci filho de meu pai
Um olhar observador e um temperamento explosivo
Agora, alguns de vocês sobreviveriam a mim
Me prenda e jogue a chave fora
Ou apenas encontre um lugar para se esconder
E espere que eu simplesmente vá embora
Eu me sinto bem - Eu me sinto bem essa noite

Eu trago preciosos contrabandos
E contos antigos de terras distantes
de conquistadores e concubinas e
Magos de epócas obscuras
Traição e conspiração
Sacrilégio e heresia

Eu tenho tudo que você quer ou precisa
Seu pior medo, seu melhor sonho
Eu faço perguntas, conto mentiras
Critico e simpatizo
Cuidado com o que deseja amigo
Porque já estive no inferno e estou de volta novamente.

sábado, 3 de dezembro de 2011

Leave Out All The Rest

Música: Leave Out All The Rest (Esqueça todo o resto)
Banda: Linkin Park
Álbum: Minutes to Midnight
Ano: 2007
Link: http://www.youtube.com/watch?v=LBTXNPZPfbE&ob=av2e


Sonhei que eu estava desaparecido, você estava tão assustada.
Mas ninguém te ouvia, porque ninguém se importava.
Depois do meu sonho acordei com esse medo.
O que vou deixar quando não estiver mais aqui?

Então, se você estiver me perguntando, quero que saiba.

Quando minha hora chegar esqueça as coisas erradas que fiz.
Me ajude a deixar alguns motivos para que sintam minha falta.
Não me ressinta, e quando estiver se sentindo vazia,
Me mantenha em sua memória, esqueça todo o resto.
Esqueça todo o resto.

Não tenha medo, levei minhas pancadas, compartilhei o que fiz.
Sou forte na superfície, não completamente.
Nunca fui perfeito, mas você também não.

Esqueçendo toda a dor, você aprendeu a esconder tão bem.
Fingindo que outra pessoa poderia vir e me salvar de mim mesmo.
Não posso ser quem você é.

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

Do It For Me Now

Música: Do It For Me (Faça isso por mim)
Banda: Angels And Airwaves
Álbum: We Don't Need to Whisper
Ano: 2006
Link: http://www.youtube.com/watch?v=yz2ykckmHwc&ob=av2e


Está uma noite assustadora, e o vento tem um rosnado.
Ele penetra pela sala, e por sob a porta.
Como a merda que foi dita,
Não posso levar numa boa.
Eu entrego, entrego e entrego, e continuo,
Perdido e machucado pelo amor que preciso.
Sei que cheguei perto mas ainda está longe,
Da parte do suspense, que sabemos, devia ter.
O final da parte de nosso filme favorito,
Quando o mocinho pega a garota e entrega sua mão.
Diz: Me leve para longe dessa terra torturante,
Porque meu túmulo está pronto, o buraco que cavei.
Eu entreguei, entreguei e entreguei minha confiança,
Como a vez que nos beijamos, e você me entregou uma mentira.
Para atuar nessa cena você fingiu chorar.
Mas estou aqui, e estou frio, do jeito que é
Só me dê uma chance e vou tentar perdoar.

E não sei,
E não consigo adivinhar,
Se vai ficar tudo bem.
Mas agora, meu último desejo,
É que você faça isso comigo.
Me beije aqui, e segure minha mão.
Deixe me sentir como se eu fosse o único.
Sei que você consegue.
Você não vai fazer isso por mim agora?

Já estou realmente de saco cheio da chuva e das lágrimas.
A tempestade prevísivel que vem todo ano.
E se esgueira pela margem com a força nas mãos.
Estou tentando, tentando, e tentando. Não consigo,
Você é uma ladra e uma bruxa, mas te amo demais.
Você rouba meu coração e me amaldiçoa com sua respiração.
Mas a coisa que estou mais disposto a provar,
É que quando você se for, vou ficar bem sem você.

E não sei,
E não consigo adivinhar,
Se vai ficar tudo bem.
Mas agora, meu último desejo,
É que você faça isso comigo.
Me beije aqui, e segure minha mão.
Deixe me sentir como se eu fosse o único.
Sei que você consegue.
Você não vai fazer isso por mim agora?

terça-feira, 8 de novembro de 2011

Call Me

Música: Call Me (Me chame)
Banda: Shinedown
Álbum: The Sound of Madness
Ano: 2008
Link: http://www.youtube.com/watch?v=zudYsJQAXjM&feature=related

Amarre-me em um relâmpago
Mande-me seguir meu caminho ainda sorrindo
Talvez seja assim que eu devesse ir
Direto para dentro do desconhecido

Eu deixei a chave na mesa
Nunca realmente pensei ser capaz
De dizer que meramente visitava nos fins de semana
Perdi minha vida inteira e um amor

Eu disse isso tantas vezes
Eu mudaria meus caminhos
Não. Esqueça.
Deus sabe que eu tentei!

Me chame de pecador, me chame de santo
Me diga que está acabado, eu ainda te amo
Me chame de seu favorito
Me chame do pior
Me diga que acabou, não quero que você se machuque
É tudo que eu posso dizer,
Então seguirei meu caminho.

Finalmente entendi tudo, nada realmente dura pra sempre
Eu tive que tomar uma decisão que não era minha
Eu tive que dizer adeus pela última vez
Coloquei minha vida em uma mala
Nunca realmente fiquei em um só lugar
Talvez esse seja o jeito que deveria ser
Viver minha vida como um egípcio.

Eu sempre te guardarei aqui dentro
Você curou meu coração e minha vida
E você sabe que eu tentei.

domingo, 16 de outubro de 2011

Burn This Town

Música: Burn this town (Queimar essa cidade)
Banda: Battleme
Álbum: Matt Drenik
Ano: 2010
Link: http://www.youtube.com/watch?v=uu7I-Y6-mGY

Vou queimar a cidade
Se você mentir pra mim
Vou queimar tudo
Oh, baby, eu estava cego para ver
Você acaba comigo
Vou achar minhas asas
Uma alma grande e má
Alguns dizem que isso é o meu fim

E eu digo a mim mesmo, isso não está me seguindo
Me ajude a fugir daqui, porque isso está me cegando
Minta para mim baby, não minta para mim
Nada vai mudar
Se você esperar para me salvar

Quando o mundo estiver acabado
E cair no sono rapidamente
Eles não podem nos destruir agora
Ninguém está aqui para mim ou você
Já estou no meio do caminho
Não quero ficar sozinho
Vou queimar esta cidade
Te encontro se você quiser ser encontrada

E eu digo a mim mesmo, isso não está me seguindo
Me ajude a fugir daqui porque isso está me cegando
Minta pra mim baby, não minta pra mim
Nada vai mudar
Se você esperar para me salvar

Eu disse nada vai mudar se...
Você não conseguir, não conseguir me salvar

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Animals

Música: Animals (Animais)
Banda: Nickelback
Álbum: All The Right Reasons
Ano: 2007
Link: http://www.youtube.com/watch?v=8hDuAsmDT9M


Estou dirigindo negligentemente
Acabei de receber minha carteira de volta
Tenho esse sentimento em minhas veias, esse trem vai sair dos trilhos
Vou perguntar educadamente se o diabo precisa de uma carona
Porque o anjo a minha direita não vai andar comigo essa noite
Estou dirigindo pela sua casa enquanto você sai de fininho
Tenho a porta do carro aberta para você entrar e fugirmos
Sua mãe não sabe que você saiu
Ela ficaria puta se soubesse as partes de você que andei beijando
Gritando...

Não! Nunca vamos parar
Não há nada de errado nisso
Apenas agindo como animais
Não! Não importa onde vamos
Porque todos sabem...
Somos apenas dois animais

Então vamos lá querida, entre
Entre, apenas entre
Olhe a confusão em que estamos

Você está do meu lado no assento
Com sua mão entre meus joelhos
E você controla quão rápido vamos com quão forte você quer apertar
É difícil dirigir com você respirando em meu ouvido
Mas tenho as duas mãos no volante enquanto você tem as duas mãos no meu equipamento
Até agora, nenhuma dúvida que estamos indo para o sul
Acho que ninguém nunca a ensinou a não falar de boca cheia
Porque foi assim, como acender um interruptor
Foi tão gostoso que quase dirigi em um buraco
Estou gritando...

Não! Nunca vamos parar
Não há nada de errado nisso
Apenas agindo como animais
Não! Não importa onde vamos
Porque todos sabem...
Somos apenas dois animais

Estavámos estacionados perto dos trilhos
Sentados no banco de trás
E acabavámos de nos ocupar
Quando ela sussurrou: "O que foi isso?"
O vento, eu acho, porque ninguém mais sabe onde estamos
E foi aí que ela começou a gritar
"Aquele é meu pai fora do carro!"
Oh, por favor! As chaves! Não estão na ignição...
Deve ter caído no chão enquanto mudavámos de posição
Acho que eles sabiam que ela tinha saído
Enquanto eu tentava explicar ao pai dela que era a boca dela que eu beijava
Gritando...

Não! Nunca vamos parar
Não há nada de errado nisso
Apenas agindo como animais
Não! Não importa onde vamos
Porque todos sabem...
Somos apenas dois animais

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Fine Again

Música: Fine Again (Bem de novo)
Banda: Seether
Álbum: Disclaimer II
Ano: 2004
Link: http://www.youtube.com/watch?v=ET3-t1jFmo0&ob=av2e

Parece que todo dia é igual
E sou deixado para descobrir sozinho.
Parece que tudo é cinza
E não tem cores para apreciar.
Eles dizem que estou bem de novo, yeah
Tentar ficar sóbrio me faz sentir que estou morrendo aqui

E estou ciente agora de como
Tudo vai ficar bem um dia
Tarde demais, estou no inferno,
Estou preparado agora
Parece que todos vão ficar bem
Um dia tarde demais, de qualquer jeito.

Sinto os sonhos em mim expirarem
E não há ninguém para culpar
Vejo você me rotular como mentiroso
Porque pareço não entender isso
Você diz que está acabado, posso assobiar novamente, yeah
Porque tentar ficar sóbrio quando estou morrendo?

E não estou com medo agora
Tenho que te assegurar
Nunca vou deixar você
E não estou com medo agora
Não estou assustado agora

sábado, 24 de setembro de 2011

The Islander

Música: The Islander
Banda: Nightwish
Álbum: Dark Passion Play
Ano: 2007
Link: http://www.youtube.com/watch?v=1rYNW75p5cY

Um velho perto do litoral
No fim do dia
Encara o horizonte
Com os ventos do mar tocando o rosto
Ilha de tempestades
Temporadas todas iguais
Ancoradouro envelhecido
E um navio sem nome

Mar sem margem, para os banidos, um mudo
Ele acende o farol, luz no fim do mundo
Mostrando o caminho, com esperança nos corações
Aqueles em sua viagens, longe de casa

Esta é uma, há muito esquecida
Luz no fim do mundo
Horizonte chorando
As lágrimas que ele deixou para trás há muito tempo

O albatroz está voando
Realizando seu sonho diurno
O tempo antes dele virar
Mais um dos invisiveis
Princesa na torre
Crianças nos campos
A vida lhe deu tudo
Uma ilha do universo

Agora seu amor é uma memória
Um fantasma na neblina
Ele arma as velas uma última vez
Dizendo adeus para o mundo
Ancôra na água
O leito do mar distante
Grama ainda aos seus pés
E um sorriso em seu rosto

Esta é uma há muito esquecida
Luz no fim do mundo
Horizonte chorando
As lágrimas que ele deixou para trás há muito tempo